vrijdag 25 mei 2012

Blijdschap / Glädje

Vandaag scheen de zon en daar werd ik zo blij van. Vergeten is alle somberheid en de schade in de tuin viel best mee.
Mijn nieuwe primula wordt steeds leuker.

Idag var en riktig sommardag och det gjorde mig så himla glad. Glömt var tristessen och skadorna i trädgården visade sig inte så farligt.
Min nya primula blir roligare för varje dag.

Sneller dan het water in de Barbenan zakt komt het onkruid omhoog. Maar gelukkig zijn er steeds meer bloemen. De papaver bloeit.

Mycket fortare än vattnet i Barbenan sjunker kommer ogräset upp. Men som tur är blommar det mer och mer. Här en papaver med sina vackra kronblad.

Een wonder van kleur met zijn vloeipapier-achtige blaadjes en een prachtig hart.

En riktig skönhet och en naturens under.

Na de rode is nu ook de roze pioen in bloei.

Nu blommar också min rosa pion.

Het tuinpad wordt steeds smaller de planten steeds groter.

Stigen blir smalare för varje dag, växterna större.
Een oude munitiekist uit de 2de wereldoorlog doet dienst als plantenbak.

En gammal ammunitionskista från andra världskriget får vara blomlåda.


Als ik onder mijn parasol zit en dit zie begin ik toch wel weer een zomers gevoel te krijgen.

När jag sitter under parasollen och ser det här börjar det kännas som sommar.

Ik ben dol op mijn tuin en er staat van alles in. Erg "gepland" is het niet. Veel planten mogen groeien waar ze zelf willen en dat geeft soms heel verrassende effecten maar vaak ook een beetje een rommeltje en dan moet ik even ingrijpen.

Jag älskar min trädgård och dår finns en hel del plantor. Den är inte riktig planerad .Många plantor  får  växa var dem vill och det leder ofta till små överraskningar men ibland ser det lite stökigt ut men då får jag ändra lite. 


Fijn  pinksterweekend.

Ha en skön pingsthelg.

15 opmerkingen:

Johanna Zweden zei

Wat staat het er allemaal mooi bij
Hier vielen gisteren de mussen door uit de boom van de hitte, 29 gr, en vandaag, weer helemaal Zweeds
Fijne pinkster
Groetjes Joke

ansepanse zei

jättevackert :) jag gör lite som du, låter växter komma upp där jag inte alls har satt dem från början :)
Sv: här blåser det lite och det har utlovats regn i eftermiddag :( men än så länge är det riktigt skönt härute, jag njuter
ha en fin pingst du också och vet du, jag hade glömt bort att det är pingst nu :D
bamsekramar vännen

Haakmeisje zei

Het ziet er weer fantastisch uit! Niet te veel ingrijpen maar wel veel genieten. Kram, A.

Black Iris zei

Jag förstår att du älskar din trädgård. Det ser så vackert ut där hos dig..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: mm, precis så är det, varje måltid intas utomhus :) härligt är det, fast de har ju sagts att vädret vänder nu och att det blir betydligt kyligare redan imorgon, vi får se och hoppas att det inte är sant
ha en bra dag vännen - kramar

ansepanse zei

Sv: vad härligt med sådana där lagom-varmt-dagar, jag har också varit ute i trädgården och grejat en hel del
vi får se hur det blir med vädret imorgon, det verkar oroväckande
kramar vännen

Antje uit Urk zei

Wat heb je toch een gezellige tuin.., en planten laten groeien waar ze zelf willen..? Dat lijkt mij ook wel wat! Dan doen ze het ook het beste!
groetjes,

betty prins zei

Gelukkig dat bij jullie de zon ook weer schijnt, dat maakt toch wel een wereld van verschil..
Mooie tuin, en ja, meestal kan je alleen een beetje bijsturen, vooral de brandnetels, in ons geval.., uittrekken! Nu wij er niet zijn, maait iemand anders onze tuin, ik ben zo benieuwd, hoop wel dat hij de planten en struiken overslaat...

Anja zei

Din trädgård verkar vara en underbar plats att vara i! Jag tycker också om lite 'o-ordning' då vissa växter får lov att sprida sig som de vill.

Ha det gott Anje! /Anja

Birgitta zei

Så fint att få följa dej under din trädgårdspromenad, jag upplever att du har samma varma känsla för din trädgård som jag har för min, jag verkligen älskar min trädgård och att ha förmånen att vara där så mycket jag vill.

Snyggt med ammunitionslådan, mycket bättre att ha blommor i den!

Kramar och ha det gott, Birgitta

ansepanse zei

Sv: jag vet inte vad blomman heter, det är en vattenväxt som jag har i en trätunna som står på altanen
här regnade det igårkväll och på natten, idag har det varit ganska kyligt men ändå soligt
kramar vännen

Lupineke zei

Oh, het ziet er heerlijk uit, wat fijn dat alles weer begint met bloeien! Kun je dan echt zo van genieten he!! En die papaver, wat een prachtige foto!! Groetjes!!

ansepanse zei

Sv: ah, Hemsöborna, den hade jag också velat se, hade riktigt ställt in mig på det och sedan glömde jag helt sonika bort den, hade så gärna velat spela in den så att jag hade den för framtiden också, jag älskar verkligen Sif Ruud som spelar madam Flod
tack vännen
kramar och en fin dag till dig

ansepanse zei

Sv: mm, jag vet att man kan titta där men jag vill ha den så nu har jag beställt den för 99 kr :)
kramar och en fin kväll till dig

Anoniem zei

Can I post your publish to my wordpress blog? I'll add a oneway link to your forum. That’s one actually nice post.

My website :: things to do to get pregnant