donderdag 21 juni 2012

Abbey d'HauteCombe

Het was weer tijd voor ons dagje uit met de FNACA (Federation Nationale des Ancien Combattants en Algérie oftewel de veteranen van de oorlog met Algerije).
We vertrokken om 4.30 richting Haute Savoie en na een kwartier rijden begon het te regenen.
De weersvoorspelling was niet goed maar uiteindelijk waren de weergoden met ons.
Om 8 uur stopten we om koffie te drinken in de open lucht en net op dat moment was het lang genoeg droog. Zodra we weer in de bus zaten regende het verder.
Het doel was de "Abbey d'HauteCombe".  En toen we daar om 10.00 uur aankwamen hield het weer op met regenen  en hebben we de rest van de dag geen druppel meer gezien anders dan zweetdruppels.
Weliswaar  nog geen zon maar droog en redelijk warm.

Det var dags för vår utflykt med FNACA (Fédération Nationale des Ancien Combattants en Algérie
eller veteranerna av kriget met Algeriet).
Klockan 4.30 åkte vi mot Haute Savoie och redan efter en kvart började det regna. Väderleksrapporten var inte bra men det visade sig att vädergudarna hade ett bra öga mot oss. När vi stannade vid 8-tiden för att dricka kaffe var det torrt lagom länge. Så snart vi satt i bussen fortsatte det att regna.
Målet var "Abbey d'HauteCombe". När vi komm dit slutade det regna och resten av dagen såg vi inte en droppe bortsett från en del svettdroppar.
Ingen sol än men en lagom temperatur.
De abdij is nog in gebruik en we mochten binnen geen foto's maken. Ook op internet zijn nauwelijks interieur foto's te zien. Jammer want het is prachtig. Wil je iets meer weten over de abdij klik dan hier.

Abdien är fortfarande i bruk och vi fick inte fotografera inne. På internet finns knappastr några bilder av interiören heller. Tyvärr för det är så vackert. Vill du veta mera om den här kyrkan klicka då här ( på engelska) .

 
Entree van de kerk.

Ingången till kyrkan.

De Abdij ligt aan een groot meer. Het " Lac du Bourget". Na de rondleiding door de kerk maakten we een boottocht over het meer. Het weer was zo veel beter dat we lekker in het zonnetje boven in de open lucht konden zitten.
In de verte zie je onze boot aankomen.

Abdien ligger vid en stor sjö. "Lac du Bourget" Efter besöket i kyrken var det dags för en båttur.
Vädret hade blivit så mycket bättre att vi kunde sitta på överdäcket i solen.
Långt borta ser du vår båt komma.
De bewolking was nog lang niet weg.

Molnen över bergen fanns kvar.

De abdij vanaf het meer.

Abdien som man ser den från sjön.

Het uitzicht was adembenemend mooi.

Utsikten var otroligt vacker

Vanaf het meer loopt een natuurlijk kanaal het "Canal de Savière" naar het plaatsje Chanaz.
De oevers van het 6 kilometer lange kanaal zijn een eldorado voor vogels en allerlei dieren. En natuurlijk ook voor mensen. Hier wonen bijvoorbeeld.

Från sjön går det en naturlig kanal "Canal de Savière" till den lilla staden Chanaz.
På båda sidorna av den 6 kilometer långa kanalen finns det en eldorado för fåglar och djur. Och naturligtvis även för människorna.Att bo här t.ex.

 Of iets eenvoudiger.

Eller lite enklare.

Het weer was intussen schitterend en een heerlijk diner stond voor ons klaar. Na het diner was er een bezoek aan een koperslager en wat vrije tijd in Chanaz. Die tijd werd meest doorgebracht op een schaduwrijk terras.(foto van internet)

Vädret hade emellantid blivit fantastiskt och en underbar middag väntade oss.Efter maten besökte vi en kopparslagare och vi hade lite tid att se oss omkring i Chanaz. Men den tiden satt vi mest på en skuggig terrass med utsikt på kanalen.(bild från nättet)

Om 18.00 begon de (lange) terugreis. Nog een stop onderweg voor het avondeten en we konden voor middernacht ons bed in na een heerlijke dag.

Klockan 18.00 hämtade bussen oss och började (den långa) hemresan. Det blev en till stopp på vägen för lite kvällsmat och strax före midnatt kunde vi krypa ner i sängen efter en underbar dag.

14 opmerkingen:

Antje uit Urk zei

Lieve Anje, wat een schitterende onderkomens! ik moet de link nog even bekijken, maar de foto's zijn prachtig, het is meegenieten, wat is bloggen toch heerlijk!
lieve groet,

Lupineke zei

Wat een bijzondere dag, ik zit echt te genieten van de mooie foto's! Leuk dat je ons meeneemt naar deze bijzondere plekjes, heerlijk, alsof ik ook even op vakantie ben!

Le petit jardin zei

Vill önska dig en skön midsommar!

Verkar vrit en skön tur ni var iväg på :)

Susilull zei

Vilken fin utflykt! Det ser fantastiskt vackert ut!

Önskar dig en fin Midsommar
och en riktigt skön sommar!
Hoppas vädret blir bra för dig och dina fina trädgård!

ansepanse zei

vilken otroligt fin utflykt och så fina vyer :) helt underbart vackert
Sv: det är blogg.se som ändrat sina rutiner, jag tycker det har blivit så konstigt och det strular och krånglar, men kommentaren från dig har kommit fram i allafall
ha en fin helg nu vännen
bamsekramar

ansepanse zei

Sv: jag blir gärna granne med dig :)
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: här började det regna på eftermiddagen men vi hann med en varm och skön förmiddag som tur var :)
det är roligt att spela tycker vi båda
bamsekramar vännen

kullervilla zei

Vilken utflykt, helt underbara bilder.
Önskar dig en bra fortsättning på midsommar helgen

kramiz//kullervilla

ansepanse zei

Sv: vad trevligt med midsommarfest :) hoppas nu att ni har fint väder, här började det regna bara för en liten stund sedan och det ska tydligen regna även imorgon
det är ju en slags semester det också :) eller hur? en rolig semester
bamsekramar vännen

Anja zei

Vilka underbart förföriskt vackra bilder Anje!
Hoppas att du har fått njuta riktigt mycket och jag önskar en fortsatt trevlig helg!/Anja

ansepanse zei

Sv: här har vi återigen en dag med regn :( det börjar bli så tråkigt, är det en gurkört? vad bra att du vet :)
de enda som tycker om det här eviga regnandet och fuktigheten är väl mördarsniglarna
bamsekramar vännen och hoppas att du har bättre väder än vad vi har

C De-sign zei

Låter som en härlig utflykt! Vilken fint collage du gjort av dina trädgårdsfoton i förra inlägget! Vilket program använder du? Nu bara en dag kvar att jobba.... sedan lov VILKEN LYCKA! KRAM fr C

Johanna Zweden zei

O wat is het daar schitterend, en ondanks het weer toch heerlijk genoten
Nu hier zijn we ook weer terug naar af hoor, het regent! Hoera Midzomer!
Kram Johanna

Willy zei

Hej Anje, het duurde even voor ik hier reageerde, want ik wilde even de tijd nemen om het allemaal goed te bekijken. Het is een prachtig dag geweest en ik geniet mee van al die plekjes. Sommige zelf sprookjesachtig. Fijn dat de zon er doorkwam het maakt het allemaal nog zoveel mooier.
Fijne week, lam