zaterdag 12 januari 2013

Een nieuwe rok / En ny kjol

Dit weekend logeert kleindochter Norea (10) bij ons want ze heeft niets om aan te trekken en wil daar verandering in brengen door zelf maar aan de slag te gaan.
Vanochtend eerst dus naar de lappenwinkel en iets uitgezocht en dan aan het werk.

Den här helgen har vi  dotterdotter Norea(10) boende hos oss. Hon har ingenting att sätta på sig och har bestämmt att det är dags att sätta igång och sy själv.
Tidigt i morse var vi på väg till stan's tygaffär. Hon hittade vad hon ville ha och så var det bara att sätta igång.

 Gelukkig was er in de uitverkoop nog een winkel met een trui in een van de kleuren van de stof en kon ze dus trots voor oma poseren in haar nieuwe outfit.

Som tur är hittade vi en jättefin tröja på rean som passade perfect till tyget och efter bara någon timme kunde hon stolt visa  sig för mormor's camera.
De naaimachine staat roodgloeiend. Ze heeft alle leuke steekjes ontdekt en naait boekenleggers.

Symaskinen går på övertid nu. Hon har upptäckt alla roliga mönster som finns där och syr bokmärken. 

10 opmerkingen:

Haakmeisje zei

Wat heb ik toch een knappe meid, in alle opzichten! Kram, A.

Lupineke zei

Wat geweldig deze zelfmaakster!! En zo leuk dat ze dit samen met haar oma doet :)!!

Hantverkarglädje zei

Väldigt lyckat att du ger henne chans att pröva på och så fin kjolen blev. Kreativiteten finns visst där så vem vet vad det blir sen. Antar att du har det trevligt när dotterdottern är på besök för det brukar ju bli liksom mera liv i huset då.

Willy zei

Ze heeft het niet van een vreemde.
Een leuk setje is het geworden.
Fijne zondag, kram

Antje uit Urk zei

Wat gaaf! En het is nog een leuk setje ook! Heel knap van haar, petje af!
groetjes,

Tiger zei

Så duktig hon är som sydde en egen kjol! Jättefin blev den!

Vinterhälsningar
Elisabet

ansepanse zei

vad fint det blev, nu jumper och egensydd kjol, jättefint, en dotterdotter som tycker om att sy precis som sin mormor :) hon är söt
Sv: mm, det är alldeles för mycket inbrott så det är bra att hålla ögonen öppna
kramar och en fin söndag

~THEA~ zei

Wat leuk, 10 jaar en al zo creatief!!

Een kleindochter om trots op te zijn.


Fijne zondag.


Groetjes Thea ♥

ansepanse zei

Sv: nej, det var ingen tand :) vi hade ingen sol idag heller men det var minusgrader hela dagen och kyligt och friskt i luften, vi tog en långpromenad med vovvarna
kramar vännen

Johanna Faber zei

Schitterend en wat een mooie dame
Fijne maandag groetjes Joke