woensdag 16 januari 2013

Sneeuw en zon / Snö och sol

Laat er nu bij ons de meeste sneeuw zijn gevallen.Vandaag schijnt de zon en het is heerlijk buiten. De vorst prikt in je wangen en de sneeuw kraakt onder je voeten.

Hos oss har det kommit mest snö. Ganska ovanligt så nära havet. Idag skiner solen och det är så vackert ute. Kylan nyper i kinderna och snön knarrar under fötterna.

Deze tuinkabouter heeft een mooie hoed gekregen en trekt zich van de kou niets aan.

Den här filuren fick en vacker hatt och bryr sig inte om kylan.

 De eenden en ganzen hebben het wat moeilijker maar ze weten waar ze moeten zijn.

Ankorna och gässen har det lite svårare men dem vet vart dem ska.

 Deze meneer komt ze elke dag eten brengen.

Den här mannen kommer varje dag med mat till dem.

 Weet niet wat de toverhazelaar van de sneeuw vindt maar het ziet er mooi uit.

Vet ej vad trollhasseln tycker om snön men det är vackert.

Het blijft koud en zonnig en in het weekend misschien weer sneeuw. Winter dus!

Det kalla och soliga väder kommer att fortsätta med mer snö i helgen. Det är vinter!

9 opmerkingen:

ansepanse zei

nu har du lika mycket vinter som vi har här :) visst känns det friskt och härligt? sol hade vi bara en liten stund mitt på dagen men det blev en frisk och skön promenad
kramar vännen

Lupineke zei

Mooie foto's, vooral die van die kabouter vind ik geweldig!! Genieten he, van dit winterse weer!

Willy zei

Verschil moet er zijn, hier minder sneeuw en heel de dag geen zon. Ik geniet dus even met je mee van de mooie foto's. Kram,

Willy zei

Ik zie in je zijkolom dat ik nog aan het migreren ben, die link mag je wel weghalen.

betty prins zei

O, zo heerlijk dit weer, de toverhazelaar ziet er mooi uit, wij hebben die in Noroy ook staan! Ben benieuwd of daar ook sneeuw ligt?

ansepanse zei

Sv: nu har ju du till och med kallare än vad jag har, brrr-kallt alltså, hoppas att det gick bra för dig med syendet idag
nu har jag strukit tyget som jag zick-zackade och tvättade :)
kramar

Hantverkarglädje zei

Nej är det sant att ni har snö? Jag trodde att det var riktigt ovanligt hos er och inte fick ni ju precis lite heller. Hur kallt har ni?
Jag längtar bara efter sol här men det sitter trögt. Vi har just haft 20- men nu är det 15 och jag längtar till varmare breddgrader.

ansepanse zei

Sv: vi har det kallt här också och det ska fortsätta att vara det, verkar det som
jo vitmögelostar tycker jag är jättegott
önskar dig en fortsatt fin fredag
kramar

Black Iris zei

Ojoj, vilken vinter du fått.. Visst är det mysigt när det knarrar under skorna?.. När vintern är en riktig vinter är den riktigt behaglig..

Kram Maidi