Een wandeling / En promenad

Vanochtend scheen de zon en nadat we fijn naar de markt waren geweest,waar iedereen heel vrolijk was, was het tijd voor een wandeling. Marlot en het Haagse bos stonden op het programma.
Het is altijd weer bevreemdend om de ooievaars te zien die hier het hele jaar zitten.

I morse sken solen och vi åkte till torget. Människor var glada, vädret var underbart. Efter lunchen gick vi ut för en promenad i Marlot (en vacker stadsdel) och Haagse bos (en stor park kring drottningens palats).
Det ser alltid underligt ut att se alla storkar som bor här året runt.
De groep verplaatst zich nog wel eens maar is wel altijd ergens in de buurt. Het zijn er zeker twintig.

Dem flyttar ibland på sig men finns alltid någonstans i närheten. Det är minst 20 storkar.

In het Haagse bos vonden we deze eekhoorn.

I Haagse bos hittade vi den här ekorre.

Bij de uitgang werden we uitgezwaaid door deze kabouter. Ondertussen was de zon verdwenen en was het kouder aan het worden.

När vi skulle lämna parken vinkade den här dvärgen adjö. Det hade blivit bra mycket kallare. Solen hade försvunnit.

Al met al een heerlijke dag.

Vi hade i alla fall en underbar dag.