donderdag 19 januari 2012

Charlotte Salomon

Vandaag kreeg ik een boek in handen dat me erg trof. Het is een loodzwaar boek met heel weinig tekst, heel korte aantekeningen, en fantastische gouaches.
Charlotte Salomon was een Joods-Duitse schilderes. Ze werd geboren in Berlijn april 1917. Haar vader was arts. Haar moeder pleegde zelfmoord toen Charlotte 9 jaar oud was. Vader Albert trouwde daarna met de operazangeres Paula Salomon-Lindberg.
In september 1936 werd Charlotte toegelaten aan de kunstakademie. Toen het erop leek dat ze een prijs zou winnen voor haar werk kwam uit dat ze joodse was en moest ze de akademie verlaten.

Idag fick jag se en bok som fängslade mig. Boken är väldig tung,har inte mycket tekst, men drygga 800, helt fantastiska, gouaches
Charlotte Salomon var en judisk-tysk målare.Hon föddes i Berlin april 1917. Fadern var läkare. Modern tog sitt liv när Charlotte var 9 år. Papa Albert gifte om sig med operasångerska Paula Salomon- Lindberg .September 1936 komm Charlotte in på konstakademin. När det såg ut att hon skulle få ett pris för hennes arbetete komm det ut att hon var jude och hon blev avstängd. Na de Kristalnacht in 1939 vluchtte ze op advies van haar vader en stiefmoeder naar haar grootouders, die Duitsland al eerder verlaten hadden, in Zuid-Franrijk. Haar grootmoeder pleegde zelfmoord toen in 1940 de oorlog uitbrak en pas toen hoorde Charlotte dat ook haar moeder zelf haar leven had beeindigd.
Efter Kristallnatten 1939 flydde Charlotte på inrådan av hennes far och styvmor till morföråldrarna, som hade lämnat Tyskland redan innan,i Södra -Frankrike. När kriget utbröt i 1940 orkade mormor inte längre och tog sit liv. Inte förrän då fick Charlotte höra att även hennes mor hade begått självmord.



Op advies van een arts begon ze te schilderen. Ze maakte een muziektheaterstuk" Leben? oder Theater"en liet daarin haar leven de revue passeren. Ze maakte 1325 gouaches maar keurde een deel af. In het uiteindelijke werk zijn het er ruim 800. Ze rondde het expressionistische werk in 1942 af.


En läkare gav henne rådet att börja måla. Hon skapade en musiktheaterpjäs "Leben? oder Theater?" och i det arbetet passerade hennes liv och alla personer som var viktiga för henne. Hon målade 1325 gouaches men en del förkastade hon. Till slut består pjäsen av drygga 800 gouaches.I 1942 avslutar hon det stora expressionistiska arbete.



Ze gaf het in bewaring bij de arts die ze vertrouwde.
Hon gav allt till den läkare hon litade på.





In Frankrijk leerde ze Alexander Nagler kennen. Een gevluchte oostenrijkse jood en ze besloten te trouwen. De registratie van dat huwelijk werd hen echter noodlottig.De Gestapo ontdekte hierdoor dat ze joods waren en op 24 september werden ze opgepakt. Charlotte was toen 4 maanden zwanger. Ze werden naar Auschwitz getransporteerd en daar werd Charlotte op 10 oktober vermoord. Alexander onderging hetzelfde lot op 1 januari 1944.


I Frankrike mötte hon Alexander Nagel.En judisk flykting från Österike och dem bestämde sig att gifta sig. Registreringen av deras äktenskap blev dem ödesdiger. Gestapon fick ögonen på dem och såg att dem var jude och den 24 september blev dem tagit till fånge.Charlotte var då i fjärde månaden. Dem transporterades till Auschwitz och den 10 oktober mördades Charlotte. Alexander mötte samma öde den 1 januari 1944.



Haar vader en stiefmoeder waren naar Nederland gevlucht,gevangengezet in Westerbork, ontsnapt en ondergedoken.Zij hebben de oorlog overleefd. Langs een omweg kwam Charlotte's werk bij hen terecht. Ze lieten een paar kisten maken om het te bewaren. Jaren later brachten ze het onder de aandacht van het Stedelijk Museum in Amsterdam. Het werk werd tentoongesteld in veel plaatsen in de wereld, en het verscheen in boekvorm. Het origineel is nu in het bezit van het Joods Historisch Museum in Amsterdam.


Er is meer te lezen over Charlotte hier jhm.nl/collectie/thema's/charlotte-salomon
Charlotte's far och styvmor flydde till Holland. Blev tillfångatagen och hamnade i Westerbork. Dem flydde därifrån och gick under jorden. Dem överlevde kriget. Med en omväg hamnade Charlotte's arbete hos dem. Dem förvarade allt i speciellt tillverkade lådor. Efter några år visade dem arbetet för Stedelijk Museum Amsterdam. Det blev utställningar och en bok.


Originalet skänktes till Judisk Historiska museum i Amsterdam.


Det finns mer att läsa om Charlotte här:jhm.nl/collectie/thema's/charlotte-salomon

16 opmerkingen:

Anje-Grietje zei

Tranen in m'n ogen.... wat een zwaar en bijzonder leven.....
Indrukwekkend hoe ze dit leven in haar schilderijen weergeeft.... het kruipt rechtstreeks in je hart.....
Dankjewelgroetjes Anje.

Willy zei

Hej Anje, ik heb al eens over haar gelezen bij Balsemien, heel indrukwekkend en een bijzonder boek.
Groetjes

ansepanse zei

vilket levnadsöde som slutade så tragiskt
Sv: jo egentligen skulle vi haft snö nu i januari, nu idag hade vi en solig eftermiddag, det var riktigt härligt att promenera där ute
kramar vännen

Annelis hantverk zei

Usch så hemska saker som hände på den tiden, det är svårt att fatta. Så fint att inte målningarna blev förstörda.
Kram
Anneli

Black Iris zei

Tänk vad mycket hemskt det hände då och det är ju ändå inte så längesen.
Tragiskt...

Kram Maidi

Antje uit Urk zei

Heel bijzonder! Moet het nog even laten bezinken, ga even op de site van het museum kijken. Bedankt voor dit blogje Anje!
groetjes,

ansepanse zei

Sv: ja, men det är du ju också, duktig menar jag när du har dammsugit, då är du värdig en paus :)
en fin fredagskväll önskar jag dig - kramar

Annelis hantverk zei

Hej igen!
Jag har något till dig att hämtas från min blogg!

C De-sign zei

Intressant att få tag på en sådan bok.... det är tur att det finns dokumentation bevarad och att den sprids!
Vad mycket fint du har stickat...... oj... den sista med tofsen, är det det lila garnet???? En sådan ska jag sticka...är det mosstickning eller????????
Jag njuter av en ledig helg... Kram

ansepanse zei

Sv: jo, nu har vi snö, det började snöa på förmiddagen och har snöat sedan dess, så det är vitt i alla träd och buskar och gräsmattorna syns inte längre alls
kramar och fortsatt fin helg till dig vännen

Vårt röda hus zei

Vilka otroligt intressanta öden det finns!

Tack för din kommentar hos mej! Vem vill sitta på hemmet och ångra det man inte vågat i sitt liv? Hoppas jag inspirerat nån att våga förverkliga sin dröm!

Ha det gott.
Kram Eva-Mari

ansepanse zei

Sv: det är roligt för alla barn som nu kan åka pulka och skidor men jag tror att de flesta vuxna helst hade varit utan den där snön som ju kom alldeles för sent också
nu vill vi ha vår :)
en fin kväll till dig vännen - kramar

ansepanse zei

Sv: jo, det var riktigt skönt att äntligen få det gjort, alltså att kasta ut granen, den var fin där den stod men nu är det skönt att den är borta
en fin kväll till dig vännen - kramar

Lupineke zei

Wat een ontzettend aangrijpend verhaal over het indrukwekkende leven van deze vrouw... heel ontroerend.. Hier wil ik later graag nog eens meer over lezen, en meer tekeningen zien. Dank, al zit ik hier nu met tranen in mijn ogen...!

Anja zei

Hejsan Anje!
Fantastisk referat! Och vilka underbara tavlor. Tack för denna allmänbildande 'lektion'!/Anja

Anoniem zei

Ha Anje,

Ik geniet weer van jouw blog.
Maar wat een mooi boek heb je gelezen. Ben zelf door mijn achtergrond natuurlijk nogal geinteresseerd in Joodse boeken. Heb er zelf ook wel wat. Maar deze ga ik zeker ook lezen.
Prachtig.
Fijn weekend
Hannie