woensdag 11 januari 2012

Geheugen / Minne

Elke keer weer blijken we heel veel in ons geheugen te hebben waarvan we eigenlijk niet meer wisten dat het er zat. Ineens kan dan een geur,een beeld of een geluid een luikje opendoen en komen er vergeten beelden te voorschijn.
Op de radio hoorde ik een gregoriaans gezang en onmiddelijk was daar de herinnering.
De kathedraal in Albi in Frankrijk. Het was een heel warme dag en in die schitterende kerk was het heerlijk koel.
Varje gång, om och om igen, kommer vi på hur mycket vi har i vårt minne som vi trodde att det var borta.
Plötslig kan då en lukt,bild eller ljud öppna en lucka och finns allt där igen.
På radion hörde jag en gregoriansk psalm och omedelbart mindes jag.
Kathedralen i Albi i Frankrike. Det var en mycket varm sommardag och i den otrolig vackra kyrkan var temperaturen helt underbart.
Er hoort ook een mooie tuin bij.
Det finns en vacker trädgård också.

Zoals altijd liepen er mensen rond om het indrukwekkende interieur te bewonderen. Onder de bezoekers was een groep mannen.

In een zijbeuk stond op een standaard een groot boek. Eén van de mannen liep er naartoe om het nader te bekijken.

Som alltid fanns det en del folk som beundrade det magnifika interiör. Bland besökaren fanns en grupp män.

I en sidoskepp fanns på ett notställ en stor bok. En av männen gick dit för att titta närmare på boken.

Plotseling begon hij te zingen. Het was een boek met gregoriaanse gezangen.

Plötslig började han sjunga. Det var en bok med gregoriansk musik.





Een paar tellen later klonk het gezang uit de monden van de hele groep. Het bleken (uitgetreden) monniken te zijn.

Några sekunder senare hördes sången ur halsen av hela gruppen. Det visade sig att det var en grupp(utträda) munkar.



Het was een unieke ervaring. Die prachtige muziek in die, in mijn herinnering, blauwe kerk.Vandaag,bij de eerste tonen van het gezang, ging bij mij het luikje Albi open.
Det var en unik upplevelse i den ,i mitt minne, blåa kyrkan. Idag, vid dem första tonerna av psalmen, öppnades min Albi lucka.

11 opmerkingen:

Antje uit Urk zei

Ja prachtig is dat, ik dacht dat ik de enige op heel de aardbol was die dat nog mooi vond! ha,ha!
groetjes,

Ingela zei

Så underbart! Vilken fin skildring. Musik och toner så viktiga ingredienser även i mitt minne!

Kram Ingela

ansepanse zei

vilket fint minne, en underbart fin kyrka och så få höra psalmen sjungen av munkar
bamsekramar vännen

Anje-Grietje zei

Oh prachtig.... heb er een CD van... Koester deze unieke belevenis. Wat mooi is het daar toch.
groetjes Anje.

Anja zei

Vilket underbart inlägg Anje!
Ditt sätt att berätta den på får mig att riktigt rysa.
Så som jag har sagt någon gång tidigare: Du är mycket duktig berättare!

/Anja

Johanna Zweden zei

O wat schitterend is het daar.

en wat zal dat een ervaring zijn geweest, kan me dat heel erg voorstellen

Groetjes Joke Kram

Willy zei

Wat een heerlijk verhaal en prachtige foto's van een bijzondere plek. Fijn voor ons ook dat die herinnering weer opgeroepen werd door het gezang.
Lieve groet

Vårt röda hus zei

Jag älskar gregoriansk klostermusik... det känns så ursprungligt på nåt sätt!
Vilken trevlig sammankomst ni ordat för era garnnar vid nyår! Det är säkert uppskattat.

Kra och ha en trevlig januarihelg!
Eva-Mari

Vårt röda hus zei

Nej men... vilken konstig översättning, hihi!

ansepanse zei

Sv: :) du menar att det hade blivit värre idag bara för att det är den trettonde och en fredag dessutom :) ?
mm, vem vet :)
jag önskar dig en trevlig helg
bamsekramar

Merja zei

Fin beskriivning och vackra bilder från en fin plats!
Trevlig helg!