dinsdag 31 januari 2012

Verlangen / Önska

De zon schijnt en achter het raam ziet het er fantastisch uit. Maar steek je neus buiten de deur en je voelt de ijzige kou. Een week van strenge vorst staat ons te wachten volgens het weerbericht. Leuk voor mensen die graag schaatsen maar voor mij hoeft het niet. Ik verlang naar:
Solen skiner och bakom fönsterrutorna ser det fantastiskt ut. Men om man sticker ut näsan genom dörren känner man att det är isande kallt. Oss väntar en vecka med sträng kyla enligt väderleksrapporten. Kul för dem som tycker om att åka skridskor men för min del slipper jag gärna. Jag längtar efter:

Bloeiende bomen,
Blommande träd,

Madeliefjes,
Tusenskönor,


De geur van seringen,
Lukten av syrenerna,

Een tapijt van roze Saxifraga,
Ett tapet av rosa Saxifraga,

Sleutelbloemen in de berm,
Gullvivor vid vägkanten,


Wens jullie een fijne woensdag.
Önskar alla en fin onsdag.

17 opmerkingen:

Annelis hantverk zei

Ja visst längtar man efter våren nu i denna köld som vi också har.
Tack, mönstret har jag nu lagt ut!
Ha det så bra!
Kram!

Anje-Grietje zei

Oh Meis toch... je bestelling is genoteerd hoor.... over een paar maandjes wordt ze bezorgd....
Groetjes van kou tot kou,
Anje.

ansepanse zei

jo, det är ju ett mäktigt högtryck som ligger över hela Europa, sådant tryck har det tydligen inte varit sedan 1907, jag längtar också efter allt det som du visar på bild men det kommer i sinom tid, det kommer :)
SV: aj, då ingen värme i bilden, hoppas ni inte måste åka långt,
en jobbig dag med begravning
styrkekramar och tänker på dig vännen

Lupineke zei

Tja, ik snap je verlangen, maar ben bang dat je toch nog heel even geduld moet hebben...! Koning Winter komt zijn regeerperiode nog even bevestigen... helaas voor jou, fijn voor mij! Groetjes!!

Willy zei

Nou, dat heb ik geweten met die neus buiten de deur. Het lijkt zo lekker met die zon, maar dan wel achter het glas.
Voor jou zijn die bloeiers natuurlijk wel dichterbij(FR)dan voor ons.
Warme groet,

Madame C zei

Ja, önska kostar ju ingenting:)
Kram!

ansepanse zei

Sv: vad bra att värmen i bilen fungerar igen, förstår att det var kallt på kyrkogården
här har det varit väldigt kallt i dag och temeperaturen sjunker hela tiden nu ikväll, det kommer nog att bli en kall natt
kramar och en fin kväll till dig vännen

Black Iris zei

Du är nog inte ensam om att längta efter alla de fina blommorna och värmen..
Koftan du visade i förra inlägget blev ju superfin. Så fiffigt att göra om den så.
Om du vill så har jag en liten utmaning till dig inne hos mig..

Kram Maidi

Merja zei

Längtar också:) Isande kallt här också. Igår såg det så soligt och fint ut så jag bstämde mig för att gå till jobbet. Det tar ca.25 minuter. Isand kallt och blåsigt!
Burr.
Ha det gott!

Anja zei

Hehhee Anje!
HUR kan det komma sig att vi drömmer lika? Jag är sååå trött på kylan! Brrrr!
Ha det gott ändå (du har ju vackra koftor att svepa dig med mot kylan!)
/Anja

Vårt röda hus zei

Jaa, jag längtar också! Nu på morgonen är det -22... alldeles för kallt!

Värmekram till dej!
Eva-Mari

ansepanse zei

Sv: så nu har ni också fått riktig vinter då, här har varit kallaste natten hittills med -19,6 grader, ett hus brann ner till grunden en bit härifrån nu på morgontimmarna, hemskt
varma kramar och en fin lördag till dig vännen

C De-sign zei

Hej
Ja, ..... det kommer....blommor och vår! Jag njuter numer av alla årstider... konstigt men jag gör verkligen det! Nu är vi inne i värmen Maja och jag efter en kall promenad! Jag vilar och NJUTER! Synd bara att du inte är här... behöver hjälp med en stickning...... hm.... du är bättre på det än vad jag är!!! Ha det bra! Kramar

Haakmeisje zei

Maar met deze kou in je geheugen zal je des te meer genieten van de zon en de bloemen als die weer terugkomen. Kram, A.

Johanna Zweden zei

Ja daar verlang ik nu ook naar, groen, bloemen, maar voorlopig zitten we volop in de winter, -22 en een meter sneeuw en naar buitend kijkend, zal er nog wel wat bij komen vandaag
fijne zondag groetjes Joke

ansepanse zei

sv: mm, undrar hur det går med allt som hann bli lite grönt innan kylan kom, hur kallt har ni det nu? nu på dagen har vi haft 5 - 6 minusgrader
kramar vännen

ansepanse zei

Sv: vi hade - 9,9 i natt och just nu är det - 6,9
en bra dag till dig vännen - kramar